Content Management Powered by CuteNews
The Permanent Mission of the Republic of Serbia to the Council of Europe
| |     ћирилица | latinica  
Home
INVITATION TO TENDER

Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia, and the Republic of Serbia - as the sole Successor States to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (hereinafter "the SFRY") - and the co-owners of diplomatic and consular property of the SFRY, as the previous title owner, hereby issue an invitation to tender for the provision of the service of brokering the sale of the following immovable property :


a) Permanent Mission of the SFRY to the UN, New York, USA (854 Fifth Avenue, N.Y. 10065); additional indicative data: block 1391, Lot 6, site area 3,600 sq. ft./30 x 120, gross living area 16,125 sq. ft, est. 1910;

b) Residence of the Permanent Representative of the SFRY to the UN, New York, USA (730 Park Avenue, N.Y. 10021); additional indicative data: Apt. 16/17B, cooperative interest, 718/30.000 shares, block 1385, Lot 37, project name: Park 71st St. Corp., gross living area above grade 4,294 sq. ft., Act. Age: 1929;


c) Embassy and residence of the SFRY in Tokyo, Japan (7-24,4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo); additional indicative data: land 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, registered total area 995.27 m2 (app. 28 m x 30 m), building 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, total floor area 1,725.70 m2 (size in building design document), time of completion 1965;

d) Embassy of the SFRY in Bonn, Germany (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), additional indicative data: land register Mehlem, entry no. 2,865, building and garden/courtyard area 5,441 m2, Schlossallee 1 and 5, floor area 1,565 m2 (ground floor, cellar, attic, underground garage with 14 parking spaces);


e) Embassy and residence of the SFRY in Berne, Switzerland (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), additional indicative data: estate: nr. 199 Bern 4, land area: total 1,760 m2, building gross area 540 m2, garden area/courtyard 1,220 m2, construction year: 1978.

The Successor States underline the following:

  • The service of brokering the sale of all the immovable property listed above will be awarded to a single real estate agency, which will be awarded the contract by the Successor States;
  • The deadline for submitting tenders is 30 days from the day following the issuing of this invitation to tender, while the Successor States will notify tenderers of their decision within 50 days from the deadline for submitting tenders;
  •  Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property, interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services. In their offer, the interested tenderers will include:

a) Documents certifying that the tenderer is a registered company;

b) Documents proving that the tenderer has offices, branches, or partner organisations in the countries where the property on sale is located, operating in the listed cities (New York, USA; Tokyo, Japan; Bonn, Germany; Bern, Switzerland);

c) Documents showing the tenderer's turnover amounted to at least US$ 100 million2 in the last three years;

d) Guarantee for the offer in the amount of USS 50,000.00 (the guarantee will be returned to the tenderer upon the signing of the brokerage contract);

e) Performance guarantee in the amount of USS 100,000.00 (the performance guarantee will be returned to the tenderer upon the completion of the contract);

f) Evidence of financial and business solvency;

g) Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services;

h) Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO, in accordance with the legal
provisions of the country of the registered seat of the tenderer and permanent residence of its CEO;

The period of validity of the tender shall be at least 90 days from the date of submission;

  •  Interested tenderers will specify their tenders as a brokerage fee, which is a percentage of the total gross sales price of the property listed above;
  •  The lowest brokerage fee shall be the decisive criterion in selecting the successful tenderer, provided that the tenderer meets all the above conditions;
  •  Interested tenderers will submit their tenders (in a sealed envelope, marked with the designation 'Do not open') by registered mail addressed to:
  •  Stanislav Vidovic, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia, SI-1001 Ljubljana, Presernova cesta 25.
  •  The Successor States will provide appraisals of the market value of all the listed immovable property to the successful tenderer; the property's appraised market value will represent the minimum asking price for the property concerned, unless otherwise decided by the Successor States;
  •  The sale of the immovable property will be conducted preferably by way of public auction or by any other method in accordance with the local real estate market practice for each immovable property concerned, as advised by interested tenderers in their tenders;
  •  The Successor States reserve the right not to select any tenderer, even if all conditions are met;
  •  The immovable property listed in this invitation to tender may be sold separately or not. Each Successor State must confirm the sale of each immovable property under the terms to be negotiated with the best offer/potential buyer prior to concluding the sale if the purchase price offered is below the appraised market value or the minimum asking price.
  •  Contact details for additional information: gp.mzz@gov.si or sekretariat.mzz@gov.si.

____________________________

       2 Or the equivalent in €, CHF. or ¥.

 


TENDER BOND (GUARANTEE) - Form B-1

TENDERER INFORMATION SHEET

PERFORMANCE BOND (GUARANTEE) -Form B-2


Print version
News
Book of condolence
SERBIA BECOMES FIRST COUNTRY TO RATIFY THE SECOND ADDITIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON CYBERCRIME ON ENHANCED CO-OPERATION AND DISCLOSURE OF ELECTRONIC EVIDENCE
18. Oct 2022. - Statement by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Nikola Selaković at the meeting of the UN Security Council on the report on the work of UNMIK
18.10.2022 - Solo exibition "Senses", artist Natalija Miladinovic
10.10.2022 - Đurović: la Serbie a avancé au Conseil de l'Europe des arguments de respect du droit international
8 March 2022 - Cooperation with Council of Europe extremely important for Serbia
Statehood Day of the Republic of Serbia - February 15
7 February 2022 - Belgrade to get Centre for Fourth Industrial Revolution
Le 12 novembre 2021 - Un rôle important de l'UNESCO pour la préservation du patrimoine serbe au Kosovo-Metohija
12 November 2021 - UNESCO’s role extremely important for preservation of Serbian heritage in Kosovo and Metohija
Le 2 novembre 2021 - Discours du Président de la République de Serbie à la COP26 de Glasgow - Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques
2nd November 2021 - Address of the President of the Republic of Serbia at the United Nations climate change conference COP26 held in Glasgow
Le 15 octobre 2021 - Selaković devant le CSNU: le dialogue et la mise en œuvre des accords atteins sont le seul bon moyen de résoudre les questions ouvertes
15th October 2021 - Selaković in UNSC: Dialogue and the implementation of the agreements reached are the only right way to resolve all open issues
Serbia committed to gender equality, empowerment of women
Equality of states and nations remains an issue, summit told
Vučić: Welcome home; Serbia a reliable partner to its friends, October 11 2021
Principles, values ​​of Non-Aligned Movement still relevant today - Belgrade, 11 October 2021
Selakovic hosts dinner for ministers of NAM member states - Oct 10, 2021
25 September 2021 - Selaković in New York with 28 foreign ministers on economic successes of Serbia and K&M situation
Le 26 septembre 2021 - L’Entretien téléphonique du président Vučić avec le secrétaire général de l'OTAN
26 September 2021 - Telephone conversation of President Vučić and General Secretary of NATO
Le 25 septembre 2021 - Selaković à New York avec 28 ministres des Affaires étrangères sur les succès économiques de la Serbie et la situation au Kosovo-Metohija
Le 25 septembre 2021 - Priština a gravement mis en péril la paix et la stabilité régionale
25 September 2021 - Pristina seriously jeopardised regional stability
22/09/2021 - Première ministre Brnabić au Sommet mondial virtuel sur la COVID-19 organisé par la Maison Blanche
22 September 2021 - Prime Minister Brnabic at Global COVID-19 summit organised by White House
АMBASSADOR ĐUROVIĆ HANDED THE INVITATION LETTER ON THE OCCASION OF THE 60th ANNIVERSARY OF THE FIRST CONFERENCE OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT TO THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL OF EUROPE
Ambassador Djurović participated in the exchange of views with the Vice-President of the Venice Commission
Marquant le Jour du Souvenir de tous les Serbes morts et expulsés dans l'Opération « Tempête »
Проведение Дня памяти всех пострадавших и изгнанных сербов в ходе воeнной операции «Бу́ря»
Marking the Remembrance Day of all Serbs who died and were expelled in the armed operation "Storm"
THE FORGOTTEN POGROM AGAINST THE SERBIAN PEOPLE IN CROATIA
Le 22 juillet 2021 - Le Président Vučić: Nous avons pris la décision - notre objectif c’est l'UE, mais la Chine est un partenaire important
22 July 2021 - President Vučić: We have decided – our goal is the EU, but China is an important partner
20 July 2021 - Serbia has achieved great success in the field of digitalization
Le 20 juillet 2021 - La Serbie a atteint un grand succès dans le domaine de la numérisation
09. June 2021. - Address by the President of the Republic of Serbia at the session of the United Nations Security Council
INTERVIEW OF AMBASSADOR ĐUROVIĆ ON THE OCCASION OF THE 65TH ANNIVERSARY OF THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK
21 May 2021 - Selakovic: Serbia is committed to respecting the ideas of multilateralism and cooperation
20 May 2021 - Minister Selaković presented the new e-Consulate service
Le 20 mai 2021- Le ministre Selaković a présenté le nouveau service e-Consulat
AMBASSADOR ĐUROVIĆ SIGNED THE COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON АN INTEGRATED SAFETY, SECURITY AND SERVICE APPROACH AT FOOTBALL MATCHES AND OTHER SPORTS EVENTS
21st April 2021 - President Vučić met via video link with representatives of the IMF delegation
20th April 2021 - Meeting with the World Health Organization Regional Director for Europe
19 April 2021 - WHO describes immunisation process in Serbia as impressive
13 April 2021 - Selakovic: Pristina persists in its campaign of hatred against the Serbian people
13 April 2021 - Selakovic: Political extremism of Albanians in Kosovo and Metohija is becoming stronger
Le 13 avril 2021 Selaković: Priština persiste à faire sa campagne de haine contre le peuple serbe
Le 13 avril 2021 - Selaković: L’extrémisme politique des Albanais au Kosovo et Metohija de plus en plus fort
7 April 2021 Selakovic in talks with the Director of the Council of Europe Directorate of Democracy
24 March 2021 Marking the Day of Remembrance of the victims of the NATO aggression
Le 24 mars 2021 Commémoration du Jour du Souvenir des victimes de l'agression de l'OTAN
Cérémonie du jour commémoratif du 17 mars 2004 – pogrom au Kosovo et Metohija
Commemorating Remembrance Day of 17 March 2004 - Pogrom in Kosovo and Metohija
La République de Serbie au Mois de la Francophonie
The Council of Europe Development Bank supports projects in Serbia in a timely manner
10 March 2021 President Vucic presents a decoration to Rolf Wenzel, the Governor of the Council of Europe Development Bank
Selakovic: Continuation of partner cooperation with the Council of Europe
8 March 2021- Selakovic: Fight against all forms of crime is a priority of the Serbian Government
Ambassador Đurović shared information about vaccination process in Serbia during the exchange of views with CoE Commissioner for Human Rights
Meeting of Ambassador Aleksandra Đurović with Tomaš Boček, Vice-Governor of the CoE Development Bank for Target Group Countries
Metropolitan Porfirije of Zagreb and Ljubljana elected as the new Patriarch of Serbia
STATEHOOD DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
President Vucic: Serbia is ready for dialogue on Kosovo and Metohija, but will refuse being humiliated
Minister Selakovic speaks for Politika: The year of rejuvenation of Serbian diplomacy
President Vucic: Serbia is the first in Europe in terms of growth
Every Serb in the diaspora is potentially a lobbyist
Minister Selakovic: New ambassadors will be appointed this year, but the goals remain the same
President Vucic: Serbia to remain on the course of a winning policy of stability
Serbian Prime Minister the first PM in Europe to receive a Covid-19 vaccine
STATEMENT BY THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Minister of Foreign Affairs Nikola Selaković at the 130th Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe
COMMITTEE OF MINISTERS OF THE COUNCIL OF EUROPE CLOSES CASE OF "ALIŠIĆ V. SERBIA" - STATE SECRETARY OF THE MINISTRY OF FINANCE MR GOJKO STANIVUKOVIĆ AT THE MEETING OF SUPERVISION OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS JUDGMENTS EXECUTION
STATE SECRETARY OF THE MINISTRY OF JUSTICE MR RADOMIR ILIĆ AT THE MEETING ON THE EXAMINATION OF THE EXECUTION OF THE JUDGMENTS OF THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS - COMMITTEE OF MINISTERS WELCOMES THE ADOPTION OF THE LAW ON DETERMINING THE FACTS CONCERNING THE STATUS OF NEW-BORNS SUSPECTED TO HAVE DISAPPEARED FROM THE MATERNITY WARDS IN THE REPUBLIC OF SERBIA
RECEPTION ON THE OCCASION OF THE NATIONAL DAY OF THE REPUBLIC OF SERBIA
AMBASSADOR DJUROVIC SIGNED PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDIVIDUALS WITH REGARD TO AUTOMATIC PROCESSING OF PERSONAL DATA
Informal reception at the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the Council of Europe for the participants at the 8th World Forum for Democracy from Serbia
AMBASSADOR DJUROVIC SIGNED THE COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE COUNTERFEITING OF MEDICAL PRODUCTS AND SIMILAR CRIMES INVOLVING THREATS TO PUBLIC HEALTH
State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs Nemanja Stevanović participated to the 129th Session of the Committee of Ministers in Helsinki
Serbia marked the Europe Day and 70th anniversary of the Council of Europe
Reelection of the candidate of Serbia to GREVIO
Students of the Faculty of Law in Nis visited European institutions in Strasbourg
Presentation of the candidate of the Republic of Serbia for the re-election to the Group of Experts on Action against Violence against Women and Domestic Violence (GREVIO)
Reception at the Permanent Mission of the Republic of Serbia to the Council of Europe for the participants to the 7th World Forum for Democracy from Serbia
Reception on the occasion of the 15th anniversary of the admission of the Republic of Serbia to the Council of Europe
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic on the 128th Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe, in Elsinor
Ambassador Djurovic in a courtesy visit to the Mayor of the City of Strasbourg
Ambassador Djurovic presented her letters of credence to the Secretary-General of the Council of Europe Mr. Thorbjørn Jagland
PUBLIC INTERNATIONAL TWO-PHASE OPEN COMPETITION FOR THE DESIGN OF A CONCEPTUAL SOLUTION FOR THE ZORAN DJINDJIĆ MEMORIAL AT THE STUDENTS SQUARE IN BELGRADE
INVITATION TO TENDER
Non-paper with the argumentation why "Kosovo" is ineligible for membership in UNESCO
News - Archive